客人想要什麼色 → 怎麼達到What they want → how to get thereQué color quiere el cliente → cómo lograrloKhách muốn màu gì → làm sao đạt được
美髮調色 · 專業配方工具Hair color · pro formula toolColor de cabello · herramienta proNhuộm tóc · công cụ công thức
選現在髮色和想要的顏色，立刻給你配方，以及 Matrix / Pravana / Redken 三牌色號。Pick the current and target color for an instant formula, plus Matrix / Pravana / Redken codes.Elige el color actual y el deseado para una fórmula al instante, más códigos de 3 marcas.Chọn màu hiện tại và mong muốn để có công thức ngay, kèm mã màu 3 hãng.
點「現在髮色」和「想要的顏色」的色塊，幫你判斷要不要先漂、用幾 vol、怎麼配。Tap the current & target color swatches — get whether to pre-lighten, which vol, and how to formulate.Toca las muestras de «color actual» y «color deseado» — te dice si hay que preaclarar, qué vol usar y cómo formular.Chạm vào ô «màu hiện tại» và «màu muốn có» — gợi ý có cần tẩy trước không, dùng bao nhiêu vol và pha thế nào.
現在髮色Current colorColor actualMàu tóc hiện tại
想要的顏色Target colorColor objetivoMàu mong muốn
品牌色號（建議起點，請對照官方色卡）Brand code (starting point — confirm on official chart)Código de marca (punto de partida, confirma en la carta oficial)Mã màu của hãng (điểm khởi đầu, hãy đối chiếu bảng màu chính thức)
頭髮染過嗎？Previously colored?¿Cabello teñido antes?Tóc đã nhuộm chưa?
貼上或拍一張想要的髮色照片 → 點照片上的顏色 → 立刻給你怎麼調。示意用途、以測試染為準；照片光線會影響判讀。Paste or snap a target hair-color photo → tap the color on it → get how to mix it. For guidance only; confirm with a strand test — lighting affects the reading.Pega o toma una foto del color deseado → toca el color en la foto → obtén cómo mezclarlo. Solo orientativo; confirma con una prueba de mechón — la luz afecta la lectura.Dán hoặc chụp ảnh màu tóc mong muốn → chạm vào màu trên ảnh → xem cách pha. Chỉ tham khảo; hãy nhuộm thử — ánh sáng ảnh ảnh hưởng kết quả.
選好照片後，點照片上你想要的顏色。After choosing a photo, tap the color you want on it.Tras elegir una foto, toca el color que quieres.Sau khi chọn ảnh, chạm vào màu bạn muốn.
加入你要用的每條染膏克數（可多條），下面會自動加總。Add the grams of each color tube (multiple ok); totals below update automatically.Añade los gramos de cada tubo de tinte (puedes poner varios); el total de abajo se actualiza automáticamente.Nhập số gam của từng tuýp thuốc nhuộm bạn dùng (có thể nhiều tuýp), tổng bên dưới sẽ tự cộng.
依你用的品牌說明書選。Matrix SoColor 多為 1:1、Pravana ChromaSilk 多為 1:1.5、高提亮 (UL) 常 1:2。Pick per your brand. Matrix SoColor is usually 1:1, Pravana ChromaSilk 1:1.5, high-lift (UL) often 1:2.Elige según las instrucciones de tu marca. Matrix SoColor suele ser 1:1, Pravana ChromaSilk 1:1.5, alta aclaración (UL) a menudo 1:2.Chọn theo hướng dẫn của hãng bạn dùng. Matrix SoColor thường 1:1, Pravana ChromaSilk thường 1:1.5, nâng tông cao (UL) thường 1:2.
※ 克數 ≈ 毫升（多數染膏/雙氧水密度接近 1）。實際以磅秤為準。※ g ≈ ml (most color/developer density ≈ 1). Use a scale for accuracy.※ g ≈ ml (la densidad de la mayoría de tintes/reveladores ≈ 1). Usa una báscula para mayor precisión.※ g ≈ ml (đa số thuốc nhuộm/oxy già có mật độ ≈ 1). Lấy cân làm chuẩn.
輸入現在的色階和想達到的色階，幫你選雙氧水濃度。Enter current & target level — get the developer strength.Introduce el nivel actual y el deseado — te sugiere la fuerza del revelador.Nhập tông hiện tại và tông muốn đạt — gợi ý nồng độ oxy già.
色階 1＝最黑，10＝最淺金。灰髮遮蓋通常用 20 vol。染膏最多提亮約 4 階，再多一定要用漂粉（不是工具限制，是染膏化學上限）。Level 1 = darkest, 10 = lightest. Gray coverage usually 20 vol. Color lifts ~4 levels max — beyond that you must use a lightener (chemistry, not a tool limit).Nivel 1 = el más oscuro, 10 = el rubio más claro. La cobertura de canas suele usar 20 vol. El tinte aclara ~4 niveles como máximo; más allá hay que usar decolorante (química, no un límite de la herramienta).Tông 1 = tối nhất, 10 = vàng sáng nhất. Che phủ tóc bạc thường dùng 20 vol. Thuốc nhuộm nâng tối đa khoảng 4 tông, hơn nữa bắt buộc phải dùng bột tẩy (giới hạn hóa học, không phải giới hạn công cụ).
| 濃度VolVolNồng độ | % | 作用EffectEfectoTác dụng |
|---|---|---|
| 0 vol | 0% | Zero-Lift／免提亮：完全不提亮，補色 / toner 上色用（如 Pravana Express Tones）Zero-Lift: no lift at all — toners / glosses (e.g. Pravana Express Tones)Zero-Lift／sin aclarado: no aclara nada, para depositar color / toner (p. ej. Pravana Express Tones)Zero-Lift／không nâng tông: hoàn toàn không nâng tông, dùng để nhuộm màu / toner (như Pravana Express Tones) |
| 10 vol | 3% | 只上色 / 染深，幾乎不提亮Deposit / darken only, almost no liftSolo deposita / oscurece, casi sin aclararChỉ nhuộm màu / làm tối, hầu như không nâng tông |
| 20 vol | 6% | 提亮 1–2 階、標準灰髮遮蓋Lift 1–2 levels, standard gray coverageAclarar 1–2 niveles, cobertura de canas estándarNâng 1–2 tông, che phủ tóc bạc tiêu chuẩn |
| 30 vol | 9% | 提亮 2–3 階Lift 2–3 levelsAclarar 2–3 nivelesNâng 2–3 tông |
| 40 vol | 12% | 提亮 3–4 階；貼頭皮不建議（傷髮/灼傷）— 離頭皮包箔可用，或改漂粉Lift 3–4; avoid on-scalp (damage/burn) — off-scalp in foils ok, or use lightenerAclarar 3–4; no en el cuero cabelludo (daño/quemadura) — fuera del cuero en papel aluminio ok, o usa decoloranteNâng 3–4 tông; không nên sát da đầu (hư tóc/bỏng) — cách da đầu bọc giấy bạc thì được, hoặc dùng thuốc tẩy |
💡 Toner / 補色的雙氧依品牌差很多：有的用 0 vol（Zero-Lift，如 Pravana Express Tones）、有的 10 vol（Matrix SoColor Sync）、有的 20 vol（Wella T 系）、有的免雙氧用專用活性劑（如 Redken Shades EQ）。一律看你品牌的說明書。💡 Toner developer varies a lot by brand: some 0 vol (Zero-Lift, e.g. Pravana Express Tones), some 10 vol (Matrix Sync), some 20 vol (Wella T), some no peroxide with a dedicated activator (e.g. Redken Shades EQ). Always follow your brand.💡 El revelador para toner / neutralizar varía mucho según la marca: unos usan 0 vol (Zero-Lift, p. ej. Pravana Express Tones), otros 10 vol (Matrix SoColor Sync), otros 20 vol (serie Wella T), y otros no llevan peróxido y usan un activador propio (p. ej. Redken Shades EQ). Sigue siempre las instrucciones de tu marca.💡 Oxy già cho toner / màu bổ túc khác nhau nhiều tùy thương hiệu: có loại dùng 0 vol (Zero-Lift, như Pravana Express Tones), có loại 10 vol (Matrix SoColor Sync), có loại 20 vol (dòng Wella T), có loại không cần oxy mà dùng chất kích hoạt riêng (như Redken Shades EQ). Luôn xem hướng dẫn của thương hiệu bạn dùng.
N ＝ 自然色（遮蓋力最強的基礎色）。白髮沒色素、抗拒吃色，要摻 N 進你的目標色才蓋得住；白髮越多、摻越多 N。N 要跟目標色同色度（想染 7 度就配 7N）。用 20 vol、做滿 45 分鐘。N = Natural (the shade with the most coverage). Gray has no pigment & resists color, so mix N into your target to cover it; more gray = more N. Match the N to your target level (level 7 → use 7N). Use 20 vol, full 45 min.N ＝ color natural (el color base con mayor cobertura). Las canas no tienen pigmento y se resisten a teñir, así que hay que mezclar N en tu color objetivo para cubrirlas; cuantas más canas, más N. La N debe tener el mismo nivel que tu color objetivo (para teñir nivel 7, usa 7N). Usa 20 vol y deja los 45 min completos.N ＝ màu tự nhiên (màu nền che phủ mạnh nhất). Tóc bạc không có sắc tố, khó ăn màu, nên phải pha N vào màu mục tiêu mới che được; càng nhiều tóc bạc càng pha nhiều N. N phải cùng tông với màu mục tiêu (muốn nhuộm tông 7 thì dùng 7N). Dùng 20 vol, ủ đủ 45 phút.
白髮比例Gray %% de canasTỉ lệ tóc bạc
頭髮出現「不要的顏色」時，用色輪對面的顏色抵消。When an unwanted tone shows up, cancel it with the opposite on the wheel.Cuando aparece un tono no deseado, anúlalo con el color opuesto en la rueda.Khi tóc xuất hiện «màu không mong muốn», dùng màu đối diện trên vòng màu để khử.
例：漂完偏黃 → 加紫調中和；退色偏橘 → 用藍調壓。e.g. yellow after bleach → add violet; faded orange → use blue.ej.: amarillo tras decolorar → añade violeta para neutralizar; naranja al desteñir → usa azul.ví dụ: tẩy xong bị vàng → thêm tím để trung hòa; phai màu bị cam → dùng xanh dương.
頭髮提越淺，越會露出下面這些底色，才知道要用什麼補色壓。The lighter you lift, the more these show — tells you what to neutralize.Cuanto más aclaras, más se revelan estos pigmentos subyacentes — así sabes qué complementario usar para neutralizar.Càng nâng sáng, những màu nền này càng lộ ra — để biết dùng màu bổ túc nào để trung hòa.
| 色階LevelNivelTông | 露出的底色Underlying tonePigmento subyacente expuestoMàu nền lộ ra |
|---|---|
| 10 淺金lt blonderubio clarovàng nhạt | 淡黃pale yellowamarillo pálidovàng nhạt |
| 8–9 | 黃yellowamarillovàng |
| 7 | 黃橘yellow-orangeamarillo-naranjavàng-cam |
| 6 | 橘orangenaranjacam |
| 5 | 橘紅red-orangerojo-naranjađỏ cam |
| 3–4 | 紅redrojođỏ |
色號 = 色階（多亮）＋色調（什麼顏色方向）。Code = level (how light) + tone (color direction).Código = nivel (qué tan claro) + tono (qué dirección de color).Mã màu = tông (sáng cỡ nào) + ánh màu (hướng màu nào).
Matrix 用字母（7N、8A）；Pravana 數字或字母都有（7.3 或 7G）。點前先看亮度，點後看冷暖方向。Matrix uses letters (7N, 8A); Pravana uses numbers or letters (7.3 or 7G). Before the dot = lightness, after = tone.Matrix usa letras (7N, 8A); Pravana usa números o letras (7.3 o 7G). Antes del punto = luminosidad, después del punto = dirección cálida/fría.Matrix dùng chữ cái (7N, 8A); Pravana có cả số và chữ (7.3 hoặc 7G). Trước dấu chấm xem độ sáng, sau dấu chấm xem hướng ấm/lạnh.
| 代號CodeCódigoMã số | 意思MeaningSignificadoÝ nghĩa | 用途UseUsoCông dụng |
|---|---|---|
| N | 自然NeutralNeutroTự nhiên | 基礎、遮蓋base, coveragebase, coberturanền, che phủ |
| NW | 自然暖Neutral warmNeutro cálidoTự nhiên ấm | 暖一點的自然色warmer naturalnatural más cálidomàu tự nhiên ấm hơn |
| NA | 自然灰Neutral ashCeniza neutroTro tự nhiên | 柔灰、奶茶感soft ash, milk-teaceniza suave, té con lechetro dịu, cảm giác trà sữa |
| A / AA | 灰 / 深灰Ash / deep ashCeniza / ceniza profundoTro / tro đậm | 壓橘、冷色kill orange, coolelimina el naranja, fríokhử cam, lạnh |
| V | 紫VioletVioletaTím | 去黃kill yellowelimina el amarillokhử vàng |
| G | 金GoldDoradoVàng ánh kim | 暖金調warm golddorado cálidoánh vàng ấm |
| W | 暖WarmCálidoẤm | 暖棕/金棕warm browncastaño cálidonâu ấm |
| C | 銅CopperCobreĐồng | 橘銅暖色orange coppercobre anaranjado cálidomàu ấm cam đồng |
| R / RV | 紅 / 紅紫Red / red-violetRojo / rojo-violetaĐỏ / đỏ tím | 紅棕、酒紅red brown, burgundycastaño rojizo, borgoñanâu đỏ, đỏ rượu vang |
| M | 摩卡MochaMocaMocha | 冷棕、巧克力cool brown, chocolatecastaño frío, chocolatenâu lạnh, socola |
產品線LinesLíneasDòng sản phẩm：SoColor（永久染permanentpermanentenhuộm vĩnh viễn）· SoColor Sync（demi / toner）· Light Master（漂粉lightenerdecolorantebột tẩy）· SoColor Cult（特殊直染vividvividnhuộm trực tiếp màu đặc biệt）
| 代號CodeCódigoMã số | 意思MeaningSignificadoÝ nghĩa | 用途UseUsoCông dụng |
|---|---|---|
| N | 自然NaturalNeutroTự nhiên | 基礎、遮蓋base, coveragebase, coberturanền, che phủ |
| .1 / A | 藍灰 / 灰Blue-ash / ashAzul-ceniza / cenizaXanh tro / tro | 壓橘、冷色kill orange, coolelimina el naranja, fríokhử cam, lạnh |
| .2 / V | 紫VioletVioletaTím | 去黃kill yellowelimina el amarillokhử vàng |
| .3 / G | 金GoldDoradoVàng ánh kim | 暖金調warm golddorado cálidoánh vàng ấm |
| .4 / C | 銅CopperCobreĐồng | 橘銅暖色orange coppercobre anaranjado cálidomàu ấm cam đồng |
| .5 | 桃花心木MahoganyCaobaGỗ gụ (mahogany) | 紅棕帶紫red-brown violetcastaño rojizo con violetanâu đỏ ngả tím |
| .6 / R | 紅Redrojođỏ | 紅色系redsrojostông đỏ |
| B | 米 / 米金BeigeBeigeBe / vàng be | 柔奶茶soft milk-teaté con leche suavetrà sữa dịu |
產品線LinesLíneasDòng sản phẩm：ChromaSilk（永久染permanentpermanentenhuộm vĩnh viễn，1:1.5）· Pure Light（漂粉lightenerdecolorantebột tẩy）· Express Tones（toner，5 分・Zero Lift）· VIVIDS（特殊直染vividvividnhuộm trực tiếp màu đặc biệt）· Pastels / Neons
| 代號CodeCódigoMã số | 意思MeaningSignificadoÝ nghĩa | 用途UseUsoCông dụng |
|---|---|---|
| N / NN | 自然 / 雙倍自然Natural / double naturalNeutro / doble neutroTự nhiên / tự nhiên kép | 基礎；NN 抗拒白髮base; NN for resistant graybase; NN para canas resistentesnền; NN cho tóc bạc cứng đầu |
| NA / NW | 自然灰 / 自然暖Natural ash / natural warmCeniza natural / cálido naturalTro tự nhiên / ấm tự nhiên | 冷自然、壓暖 / 暖自然cool natural / warm naturalnatural frío / natural cálidotự nhiên lạnh / tự nhiên ấm |
| ABn / AB | 冷灰棕 / 藍灰Ash brown / ash blueCastaño ceniza / azul cenizaNâu tro / xanh tro | 最冷棕遮蓋 / 壓橘（注意大小寫不同）coolest brunette / anti-brass (case matters!)castaño más frío / anti-naranja (¡mayúsculas importan!)nâu lạnh nhất / khử cam (phân biệt chữ hoa-thường!) |
| NG / GB | 自然金 / 金米Natural gold / gold beigeDorado natural / dorado beigeVàng tự nhiên / vàng be | 柔金 / 米金（EQ 09GB Buttercream）soft gold / beige blonde (EQ 09GB Buttercream)dorado suave / rubio beigevàng dịu / vàng be |
| CB / RB / RR / RV | 銅棕 / 紅棕 / 正紅 / 紅紫Copper brown / red brown / red red / red violetCobre castaño / castaño rojo / rojo intenso / rojo violetaĐồng nâu / nâu đỏ / đỏ đậm / đỏ tím | 銅紅系copper-red familyfamilia cobre-rojohọ đồng-đỏ |
| V / VV / VB | 紫 / 深紫 / 紫藍Violet / intense violet / violet-blueVioleta / violeta intenso / violeta-azulTím / tím đậm / tím-xanh | 去黃（EQ 09V Platinum Ice）· ⚠ Pravana 10Vbv 是「紫米」(violet-beige)，不是紫藍kill yellow (EQ 09V Platinum Ice) · ⚠ Pravana 10Vbv = violet-BEIGE, not violet-blueelimina el amarillo · ⚠ Pravana 10Vbv = violeta-BEIGE, no violeta-azulkhử vàng · ⚠ Pravana 10Vbv = tím-BE (beige), không phải tím-xanh |
| T / P | 鈦銀 / 珍珠Titanium / pearlTitanio / perlaTitan bạc / ngọc trai | 銀灰（09T Chrome）/ 珍珠光（09P Opal Glow）silver (09T Chrome) / pearl sheen (09P)plata / brillo perlabạc / ánh ngọc trai |
| Aa | 赤褐（暖！）Auburn (warm!)Caoba rojizo (¡cálido!)Nâu đỏ auburn (ấm!) | 紅銅暖調（09Aa Papaya）—— 不是灰調、別拿來壓黃warm red-copper (09Aa Papaya) — NOT ash, won't kill brasscobre rojizo cálido — NO es cenizađồng đỏ ấm — KHÔNG phải tro, không khử vàng |
產品線LinesLíneasDòng sản phẩm：Color Gels Lacquers（永久染permanentpermanentenhuộm vĩnh viễn，1:1 Pro-oxide，30 分minminphút）· Color Fusion（霜狀永久cream permanentpermanente en cremakem nhuộm vĩnh viễn，40–45 分minminphút）· Shades EQ（demi gloss toner，1:1 Processing Solution，≤20 分minminphút）· Flash Lift（漂粉lightenerdecolorantebột tẩy，≤8 階levelsnivelestông，10–30 vol）· City Beats（特殊直染，門市可能陸續停售vivid direct — may be phasing outvivid directo — quizá descontinuadonhuộm trực tiếp — có thể đang ngừng bán）
選你現在遇到的狀況，給你原因＋怎麼救。Pick your situation — get the cause & how to fix.Elige tu situación — te damos la causa y cómo solucionarlo.Chọn tình huống bạn đang gặp — cho biết nguyên nhân + cách khắc phục.
從最溫和到最強排；選一個看適合狀況＋產品＋做法。Gentlest to strongest — pick one for fit, products & steps.De lo más suave a lo más fuerte — elige uno según el caso, los productos y los pasos.Từ nhẹ nhất đến mạnh nhất — chọn một cái tùy tình trạng, sản phẩm và cách làm.
漂粉裡加髮絲鍵結保護劑（Olaplex No.1 / bond builder），反覆漂或退卡色時特別重要。分次做、每次之間讓頭髮休息，好過一次漂到斷。Add a bond builder (Olaplex No.1) to the bleach — vital when repeatedly lifting. Work in stages and rest the hair between; better than snapping it in one go.Añade un protector de enlaces (Olaplex No.1 / bond builder) al decolorante; es clave al aclarar repetidamente o al quitar color estancado. Trabaja por etapas y deja descansar el cabello entre ellas; mejor que aclarar hasta partirlo de una vez.Thêm chất bảo vệ liên kết (Olaplex No.1 / bond builder) vào bột tẩy, đặc biệt quan trọng khi tẩy nhiều lần hoặc gỡ màu bị kẹt. Làm chia nhiều lần, cho tóc nghỉ giữa các lần, tốt hơn tẩy một lần đến gãy.
選製程看建議時間，可直接按開始倒數。Pick a process for the suggested time, then start the countdown.Elige un proceso para ver el tiempo sugerido y empieza la cuenta atrás.Chọn quy trình để xem thời gian gợi ý, rồi bấm bắt đầu đếm ngược.
※ 計時只是提醒，仍要目視 ＋ 股測試確認落色，別只看時鐘。到黃/到色就先沖，別死等。
🔔 到時間會響鈴＋震動；手機請關靜音鍵、開音量（iPhone 靜音時不會響）。※ The timer is just a reminder — still check visually + strand test. Rinse when it's there; don't wait out the clock.
🔔 Rings + vibrates when done; turn off silent mode & raise volume (iPhone won't ring on silent).※ El temporizador es solo un recordatorio: revisa igual a simple vista ＋ prueba de mechón para confirmar el color, no mires solo el reloj. Al llegar al amarillo/al color, enjuaga; no esperes de más.🔔 Al terminar suena ＋ vibra; quita el modo silencio y sube el volumen (el iPhone no suena en silencio).※ Đồng hồ chỉ để nhắc, vẫn phải nhìn bằng mắt ＋ thử một lọn tóc để xác nhận màu, đừng chỉ nhìn đồng hồ. Đến vàng/đến màu thì xả ngay, đừng chờ lâu.🔔 Hết giờ sẽ reo ＋ rung; hãy tắt nút im lặng, mở âm lượng (iPhone khi im lặng sẽ không reo).
記下每位客人做了什麼、習慣，下次直接查。存在這支手機裡（不上傳、不用帳號）。Log what each client had & their habits. Stored on this phone (not uploaded, no account).Anota qué se hizo cada cliente y sus preferencias. Se guarda en este teléfono (no se sube, sin cuenta).Ghi lại mỗi khách đã làm gì và thói quen, lần sau tra ngay. Lưu trong điện thoại này (không tải lên, không cần tài khoản).
💾 客人資料只存在這支手機。定期匯出備份（貼到記事本/雲端），換手機或清資料才不會不見。💾 Client data lives only on this phone. Export a backup regularly (save to notes/cloud) so you don't lose it.💾 Los datos de la clienta solo se guardan en este teléfono. Exporta una copia de seguridad con regularidad (pégala en notas/la nube) para no perderlos al cambiar de teléfono o borrar datos.💾 Dữ liệu khách chỉ lưu trên điện thoại này. Hãy xuất sao lưu định kỳ (dán vào ghi chú/đám mây) để không bị mất khi đổi điện thoại hoặc xóa dữ liệu.
點顏色加進去，用 ＋／－ 調比重，即時看混出什麼色。示意用途、非精準預測。Tap colors to add, adjust the weight with ＋／−, see the mix live. For play/learning, not exact.Toca los colores para añadirlos, ajusta el peso con ＋／－, y ve la mezcla en tiempo real. Solo orientativo, no es una predicción exacta.Chạm màu để thêm vào, dùng ＋／－ để chỉnh tỉ trọng, xem màu pha ra ngay lập tức. Chỉ mang tính minh họa, không phải dự đoán chính xác.
分享作品、問問題，互相幫忙。請友善交流、禁止不雅字詞、勿張貼客人個資或照片。Share your work, ask questions, help each other. Be kind, no profanity, and never post clients' personal info or photos.Comparte tu trabajo, pregunta, ayúdense. Sé amable, sin groserías, y nunca publiques datos o fotos de clientes.Chia sẻ tác phẩm, đặt câu hỏi, giúp đỡ nhau. Hãy lịch sự, không dùng từ thô tục, và đừng đăng thông tin/ảnh khách.
幫我們決定下一步：投你想要的品牌、回報錯誤或建議。Help us decide what's next: vote for brands you need, report errors or ideas.Ayúdanos a decidir lo próximo: vota por las marcas que necesitas, reporta errores o ideas.Giúp chúng tôi quyết định bước tiếp theo: bình chọn hãng bạn cần, báo lỗi hoặc góp ý.
你還想要哪個牌子？（可複選）Which brands do you need? (multi-select)¿Qué marcas necesitas? (elige varias)Bạn cần thêm hãng nào? (chọn nhiều)
送出會開啟你的郵件 App（內容也會自動複製，Email 沒開就貼給我們）。不會收集任何客人資料。Sending opens your email app (text is also copied — paste it to us if email doesn't open). No client data is ever collected.Al enviar se abre tu app de correo (el texto también se copia — pégalo si no se abre). Nunca se recogen datos de clientes.Khi gửi sẽ mở app email của bạn (nội dung cũng được sao chép — nếu email không mở thì dán gửi cho chúng tôi). Không bao giờ thu thập dữ liệu khách.
品牌、經銷商、美髮教育機構 —— 有興趣合作（產品數據、色卡授權、聯名教學）？歡迎聯絡我們。Brands, distributors, beauty educators — interested in partnering (product data, chart licensing, co-branded education)? Get in touch.Marcas, distribuidores, educadores — ¿interesados en colaborar (datos de producto, licencias de cartas, formación conjunta)? Contáctanos.Thương hiệu, nhà phân phối, đơn vị đào tạo — muốn hợp tác (dữ liệu sản phẩm, bản quyền bảng màu, đào tạo liên kết)? Hãy liên hệ.